Politique de confidentialité
Responsable du traitement. Azienda Agricola Terrae Tiferni, via Filette 20, 81010 Gioia Sannitica (CE), Italie, numéro de TVA 04132740616, e-mail info@terraetiferni.com, téléphone +39 342 5672247.
Quelles données nous collectons. Lorsque vous achetez, réservez ou nous écrivez, nous traitons vos nom, prénom, adresses de livraison et de facturation, e-mail, téléphone et, pour les entreprises, raison sociale, numéro de TVA, code fiscal et code destinataire SDI ou PEC. Les données de paiement par carte sont gérées par Stripe et ne transitent pas par nos systèmes. Lors de la navigation, des données techniques et statistiques sont collectées au moyen de cookies, comme décrit dans la Politique relative aux cookies.
Messages WhatsApp. Si vous nous écrivez sur WhatsApp ou nous laissez votre numéro pour une commande, nous utilisons le service WhatsApp Business de Meta pour vous répondre et vous envoyer des communications sur votre commande (confirmation et expédition). Les messages promotionnels sur WhatsApp ne sont envoyés qu'avec votre consentement et vous pouvez les arrêter à tout moment en répondant STOP.
Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base.
- Gérer les commandes, les livraisons, les paiements et l'assistance : exécution du contrat. Les données sont conservées pendant la durée de la relation et jusqu'à la clôture d'éventuels litiges.
- Émettre des factures et respecter les obligations fiscales et comptables : obligation légale. Les données sont conservées 10 ans.
- Envoyer des newsletters et des offres commerciales : consentement, révocable à tout moment. Les données sont conservées jusqu'à la révocation.
- Envoyer des offres similaires aux clients existants : intérêt légitime, avec possibilité de s'opposer à chaque envoi. Les données sont conservées jusqu'à l'opposition.
- Statistiques du site et publicité en ligne : consentement via le bandeau cookies, selon la Politique relative aux cookies.
À qui nous communiquons les données. Uniquement aux prestataires qui nous aident à fournir le service, désignés sous-traitants lorsque c'est nécessaire : le fournisseur du logiciel de gestion et du site (Odoo), le prestataire de paiement (Stripe), les transporteurs, l'expert-comptable, les fournisseurs de messagerie électronique et instantanée (Meta, pour WhatsApp) et, uniquement avec votre consentement, les outils de statistiques et de publicité (Google, Meta). Les données ne sont pas vendues.
Transferts hors de l'Union européenne. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l'UE : dans ce cas, nous nous appuyons sur les garanties prévues par la loi, comme les clauses contractuelles types ou le cadre d'adéquation pour les États-Unis.
Vos droits. Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité de vos données et vous opposer au traitement en écrivant à info@terraetiferni.com. Vous pouvez retirer votre consentement au marketing grâce au lien en bas de chaque e-mail. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Mineurs. Le site vend des boissons alcoolisées et ne s'adresse pas aux moins de 18 ans.
Mises à jour. Cette politique peut évoluer : la version en vigueur est toujours celle publiée sur le site. Dernière mise à jour : 12 novembre 2026. En cas de doute, la version italienne fait foi.